出國打牌時，每一筆牌局直接用當地貨幣（美元、日圓、港幣等）記錄，並在 App 設定好主要貨幣與當天匯率；回國後，所有牌局自動換算成單一幣別，才能得出真實的盈虧與時薪。自己換算匯率最大的陷阱是「時間點不一致」：買入時的匯率、結碼時的匯率、事後才查到的匯率，三個數字差距往往超過 2%，累積多場後誤差可能達到數千元台幣。
記錄牌局的目標是還原事實，不是事後美化。匯率選錯，你的時薪數字從一開始就失真。
為什麼出國打牌後，回家才發現自己算錯盈虧？
現場撲克玩家出國打牌，面對的不只是不熟悉的牌桌動態，還有幣別換算這道隱形障礙。大多數人的做法是在手機備忘錄記下「買入 5000 日圓」「結碼 7200 日圓」，回國後才打開計算機換算。這個流程有兩個系統性缺陷：用的是回國當天的匯率而不是打牌那天的匯率；多個牌桌、多次買入、多種幣別混在一起時，人工整理的錯誤率非常高。
- 用回國日的匯率換算，而不是打牌當天的匯率（日圓對台幣一週可波動 1–3%）
- 多次 rebuy 套用了不同匯率基準，導致總買入金額計算錯誤
- 混用現金換匯匯率與信用卡手續費後的實際支出，兩者差距可達 2.5%
- 換算後四捨五入，累積多場牌局後誤差可達數百至數千元台幣
如何正確記錄外幣牌局？（逐步操作）
正確的做法是在打牌當下設定好幣別，讓 App 的記錄與口袋裡的現金幣別一致。以下五個步驟可以套用在任何出國牌局。
- 出發前：在 App 設定頁確認「主要貨幣」已設為台幣（TWD）或你的本地貨幣，這是所有牌局最終換算回去的基準
- 開局時：新增牌局，選擇當地貨幣（日本選 JPY，香港選 HKD，美國選 USD），輸入當天實際換匯的匯率
- 記錄買入與結碼：全程用當地貨幣數字輸入，不要在 App 裡自行換算。App 負責換算，你負責記原始數字
- 多次 rebuy：每次都沿用同一場牌局的匯率設定，不要中途更新匯率
- 結束後：確認結碼金額（當地貨幣），App 自動換算為主要幣別並計入整體盈虧統計
幣別設定頁：設定主要貨幣，並為每場牌局選擇當地幣別與匯率
匯率要用哪一個？時間點怎麼決定？
匯率的選擇沒有唯一的「正確答案」，但保持一致的邏輯最重要。時間點不一致是最常見的問題。以下幾條判斷規則根據你的實際換匯方式分類，可以直接套用。
- 有換匯收據：用收據上的實際匯率，這是最準確的基準。不要用 Google 的中間匯率，那比你實際收到的通常好看 2–5%
- 沒有收據、用現金：用打牌當天 Google 查到的銀行買入價（略保守但一致），不要用賣出價
- 多日旅遊、每天都有牌局：每天第一場牌局記一次匯率，同一天內的其他牌局沿用相同匯率
- 匯率波動超過 2%：值得重新記錄一次。日圓在日本央行利率決策日可單日波動超過 3%
- 用信用卡的牌局：用帳單上的實際換算金額，不要用刷卡當天的公告匯率，手續費差距通常達 1.5–2.5%
用 ivey 多幣別功能，省掉旅途中的試算表
ivey 內建多幣別支援，讓每場牌局可以用不同貨幣記錄，並統一換算到主要幣別後產生完整的 P&L 報告與時薪計算。不需要在旅途中維護一份 Excel，也不需要回國後手動加總。整趟行程在 App 裡就是一份連貫的記錄，而不是散落在備忘錄裡的數字碎片。
回到台灣後，洞察報告頁直接顯示整趟旅程的換算後盈虧、時薪、以及不同牌室的績效比較，所有數字都在同一個幣別下對齊。你可以直接比較「澳門某牌室的時薪」與「台北某牌室的時薪」，而不需要在腦中反覆換算兩套數字。
洞察報告的牌室統計：不同幣別的牌局自動換算後，在同一幣別下比較各牌室績效
出發前先做這三件事
- 確認主要貨幣設定：打開 ivey 設定，確認「主要貨幣」是台幣或你的本地貨幣。如果之前沒設定，現在設定，舊牌局不受影響
- 查好目的地的常用牌局幣別：日本牌局用 JPY，香港和澳門用 HKD，拉斯維加斯用 USD，泰國清邁用 THB。到達後直接選正確幣別，不要事後再補記或轉換
- 換匯當天截圖匯率：在換匯窗口或銀行 App 截圖當天匯率，開第一場牌局時直接輸入。這個動作不超過 30 秒，卻能讓整趟旅程的所有數字保持可信